一对美国夫妇带着他们 10 岁的女儿克莱尔来到她祖父劳伦斯位于意大利多洛米蒂山的酒店。他们通常来过圣诞节，但今年是八月。事实上，他们正在分手，并希望劳伦斯能够告诉克莱尔，特别是因为他与孙女有着如此特殊

刚刚离婚的埃莉斯开始翻修她从祖父母那里继承的旅馆，引起了一家大型连锁酒店首席财务官卢克的注意。

山里农作物收成不佳，老人打算让儿子到城市，骑车载客为生，他们决定用牛换了一台摩托车。儿子终日在车站揽客，但他没载到任何旅客，直到他遇到三妹。到中国打工的三妹，赶往祖父的丧礼，她父亲因缅北战事无法赶回，

　　故事从贝西克塔斯队开始，他们时隔多年后成为土耳其冠军。黑鹰队的胜利让球迷们欣喜若狂，只有一个人除外！在观看冠军赛时，祖父心脏病发作去世，他的孙子也悲痛万分。多年后，孙子 Oktay 学会了如何与他